Entrepreneurs et chefs d’entreprise francophones en Israël
Hébreu pour vos clients israéliens, français pour votre communauté, anglais pour tout le reste. Un seul site.
Il ne lit pas l’hébreu. Dès la première ligne écrite de droite à gauche, la page se disloque : ponctuation du mauvais côté, numéros de téléphone retournés, menus inversés. Vous le découvrez après la mise en ligne, le jour où un client israélien vous le signale.
Elle construira très bien la version hébraïque. Pour le français, elle passera votre site à la machine et personne dans l’équipe ne saura relire le résultat. Vous mettez en ligne une version que vous n’auriez jamais signée vous-même.
Je construis l’architecture des trois langues. Vous fournissez les textes en français. Personne ne traduit à l’aveugle.
Écrire sur WhatsAppLe sens de lecture est pensé dès la première maquette, pas rattrapé à la fin. C’est le même site, pas trois sites qui se ressemblent.
Vous fournissez les textes, ou la personne de votre choix les rédige. Je les intègre tels quels, sans jamais deviner. C’est la condition, et c’est aussi ce qui fait la différence.
Modifier un texte, remplacer une photo, ajouter une réalisation, revenir en arrière. Chaque langue s’édite séparément, en un clic, sans code et sans m’attendre.
Analytics et pixel installés, testés, puis vérifiés jusqu’à confirmer que les données arrivent vraiment. Le tout derrière une bannière de consentement conforme au RGPD.
Aucun thème acheté, aucune extension qui casse à la prochaine mise à jour, aucun plafond de mise en page. Ce que vous demandez, je peux le construire.
Réalisations
Une maison de thé imaginaire, racontée en cinq actes. 549 images vidéo peintes sur une seule toile, et le défilement qui tient lieu de lecteur.
Voir le projet
Consultant auprès de familles, de professionnels et de cliniques. Un site qui installe une autorité, là où une carte de visite n’aurait rien prouvé.
Voir le projet
Le portfolio d’une photographe. Minimal, silencieux, entièrement au service des images, sans un pixel qui leur vole l’attention.
Voir le projet
Une page d’inscription pour un format de rencontres fondé sur les valeurs. Un seul écran, une seule décision à prendre, et rien pour en distraire.
Voir le projet
Photographie d’événements et décoration en ballons. Le site sépare clientèle privée et clientèle professionnelle sans jamais forcer le visiteur à choisir un menu.
Voir le projet
Ma propre bande-annonce. Sept plans découpés en 994 images, et pas une seule vidéo chargée dans la page.
Voir le projetCes sites ont été livrés en hébreu, la langue de leurs clients. Pour le multilingue, la démonstration est mon propre site : hébreu et anglais, la même mise en page dans les deux sens de lecture.
Depuis la mise en ligne, je reçois beaucoup plus de demandes, et bien mieux structurées. Les clients comprennent immédiatement qui je suis et ce que je propose.
J’ai longtemps cherché quelqu’un capable de me construire un bon site, sans trouver, jusqu’à Nufar. Aujourd’hui, je l’envoie à tout le monde.
Une précision maximale, des délais tenus et une transparence totale. Pour un accompagnement digital du plus haut niveau, c’est la bonne adresse.
Je pensais recevoir une aide technique. Dès le premier échange, j’ai compris que c’était bien plus profond. Nufar m’a aidée à mieux comprendre mon activité et à affiner mes messages.
Je conçois et développe des actifs digitaux haut de gamme : une architecture réfléchie, une esthétique exigeante, et une logique commerciale derrière chaque écran.
Je mène chaque projet du premier rendez-vous à la mise en ligne, selon les standards de gestion de la high-tech israélienne : cahier des charges précis, design travaillé au détail, automatisations et capacités d’intelligence artificielle intégrées, délais et budget tenus.
Vous n’avez pas à gérer la technique. C’est précisément l’intérêt.
En hébreu ou en anglais, selon ce qui vous convient. Cette page est en français pour que l’offre soit claire dès le départ. Le travail, lui, se fait dans une langue que nous partageons vraiment, et je préfère vous le dire maintenant plutôt qu’au deuxième rendez-vous.
Vous, ou la personne de votre choix. Je ne traduis pas et je ne fais pas passer votre site par une machine. Vous fournissez le français, je l’intègre, et la mise en page est déjà construite pour le recevoir.
Le panneau d’administration peut être dans votre langue pendant que le site public reste en hébreu. Vous voyez « Titre de la page » et non « כותרת העמוד », et vous ne touchez jamais à l’hébreu vous-même.
À distance, comme la majorité des projets, que vous soyez à Netanya, Ashdod, Jérusalem, Tel-Aviv, Raanana ou en France : visioconférence, documents partagés, et un lien de prévisualisation que vous suivez à chaque étape. Une heure de décalage horaire. Activité déclarée en Israël, facture israélienne officielle (חשבונית מס).
Je vous dis franchement si je suis la bonne personne pour ce projet, ce que cela implique, et ce que cela ne fera pas. Sans engagement de votre part.
